Canadian-based platform provider Chartwell Technology has renewed its casino content deal with Stan James PLC through 2012. This is the third trip to the altar for the pair since they first got hitched six years ago. This deal might help ease the sting caused by Betfair dumping Chartwell in August after a four-year fling, but will it be enough to prevent a repeat of the revenue drop it reported in the second quarter of this year? Other moves for Chartwell this year include signing on with Globet in July, Centrebet in June, and Casinos Austria and Bwin in April.